Aruba vs Curaçao
Aruba et Curaçao comparés sur 69 indicateurs disponibles pour les deux. Chaque paire de valeurs porte sur la même période, la plus récente disponible pour les deux pays ; l'année peut donc varier d'une ligne à l'autre.
Là où Aruba et Curaçao diffèrent le plus
- Homicides volontaires, 2007: Aruba 3,1 pour 100 000 habitants, Curaçao 16,9 pour 100 000 habitants (5,4 fois plus élevé)
- Envois de fonds personnels reçus, 2023: Aruba 1,0 %, Curaçao 5,4 % (5,2 fois plus élevé)
- Part des énergies renouvelables, 2021: Aruba 8,8 %, Curaçao 2,8 % (3,1 fois plus élevé)
- Incidence de la tuberculose, 2024: Aruba 8 pour 100 000 personnes, Curaçao 3 pour 100 000 personnes (3,0 fois plus élevé)
- Abonnements au haut débit fixe, 2022: Aruba 17,5 pour 100 habitants, Curaçao 32,9 pour 100 habitants (1,9 fois plus élevé)
Indicateurs où une valeur est le plus grand multiple de l'autre, parmi les indicateurs à valeurs positives. Les totaux comme la population, les indices et les taux de croissance sont écartés, car leur taille dit peu de chose de l'écart.
Population et vieillissement
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Population, estimations et projections personnes |
107 939 personnes | 185 427 personnes | −41,8 % | 2023 | UN Population Division |
| Âge médian, estimations et projections années |
41,0 années | 38,2 années | +7,3 % | 2023 | UN Population Division |
| Indice de fécondité, estimations et projections naissances vivantes par femme |
1,60 enfants par femme | 1,07 enfants par femme | +49,3 % | 2023 | UN Population Division |
| Croissance de la population, estimations et projections % par an |
0,13 % | 0,04 % | +0,10 points de pourcentage | 2023 | UN Population Division |
| Population personnes |
108 785 personnes | 156 263 personnes | −30,4 % | 2025 | World Bank |
| Croissance démographique % de variation annuelle |
0,73 % | 0,19 % | +0,54 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
| Population de 65 ans ou plus % de la population totale |
17,8 % | 17,3 % | +0,5 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
| Population de 0 à 14 ans % de la population totale |
16,5 % | 14,6 % | +1,9 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
| Taux de fécondité enfants par femme |
1,61 enfants par femme | 1,40 enfants par femme | +14,7 % | 2024 | World Bank |
| Taux brut de natalité naissances pour 1 000 habitants |
7,6 pour 1 000 habitants | 7,2 pour 1 000 habitants | +0,4 pour 1 000 habitants | 2024 | World Bank |
| Taux brut de mortalité décès pour 1 000 habitants |
7,8 pour 1 000 habitants | 10,1 pour 1 000 habitants | −2,3 pour 1 000 habitants | 2024 | World Bank |
| Part de la population urbaine % de la population totale |
61,7 % | 91,5 % | −29,7 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
| Taux de natalité chez les adolescentes naissances pour 1 000 femmes de 15 à 19 ans |
18,0 pour 1 000 femmes de 15 à 19 ans | 12,5 pour 1 000 femmes de 15 à 19 ans | +5,6 pour 1 000 femmes de 15 à 19 ans | 2024 | World Bank |
| Taux de dépendance démographique personnes à charge pour 100 personnes de 15 à 64 ans |
52,2 pour 100 en âge de travailler | 46,9 pour 100 en âge de travailler | +5,3 pour 100 en âge de travailler | 2025 | World Bank |
| Densité de population habitants par kilomètre carré de terres |
600,0 hab. par km² | 351,3 hab. par km² | +70,8 % | 2024 | World Bank |
| Croissance de la population urbaine variation annuelle en % |
0,66 % | 0,23 % | +0,43 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
Migrations et citoyenneté
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Solde migratoire, estimations et projections pour 1 000 personnes |
1,4 pour 1 000 personnes | 2,8 pour 1 000 personnes | −1,4 pour 1 000 personnes | 2023 | UN Population Division |
| Migration nette personnes |
111 personnes | 470 personnes | −76,4 % | 2025 | World Bank |
| Population immigrée internationale % de la population |
68,0 % | 43,1 % | +24,9 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Envois de fonds personnels reçus % du PIB |
1,0 % | 5,4 % | −4,3 points de pourcentage | 2023 | World Bank |
Économie et productivité
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| PIB en dollars dollars des États-Unis courants |
4,2 milliards US$ | 3,6 milliards US$ | +17,0 % | 2024 | World Bank |
| PIB par habitant en dollars des États-Unis dollars des États-Unis courants par habitant |
38 591 US$ par habitant | 22 833 US$ par habitant | +69,0 % | 2024 | World Bank |
| PIB par habitant, PPA dollars internationaux constants de 2021 par habitant |
45 428 Int$ par habitant | 28 762 Int$ par habitant | +57,9 % | 2024 | World Bank |
| RNB par habitant, méthode Atlas dollars des États-Unis courants par habitant |
35 200 US$ par habitant | 22 570 US$ par habitant | +56,0 % | 2024 | World Bank |
| Croissance réelle du PIB % de variation annuelle |
6,8 % | 5,0 % | +1,8 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Part des services dans le PIB % du PIB |
76,3 % | 73,3 % | +3,0 points de pourcentage | 2023 | World Bank |
| Investissement en % du PIB % du PIB |
22,4 % | 41,1 % | −18,7 points de pourcentage | 2018 | World Bank |
| Épargne en % du PIB % du PIB |
11,0 % | 10,6 % | +0,4 points de pourcentage | 2018 | World Bank |
| Consommation des ménages par habitant dollars des États-Unis constants de 2015 par habitant |
15 117 US$ par habitant | 13 405 US$ par habitant | +12,8 % | 2015 | World Bank |
Prix et pouvoir d'achat
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Inflation des prix à la consommation % de variation annuelle |
4,3 % | 2,6 % | +1,6 points de pourcentage | 2019 | World Bank |
| Indice des prix à la consommation indice, 2010 = 100 |
109,5 (2010 = 100) | 115,5 (2010 = 100) | −6,0 points | 2019 | World Bank |
| Inflation mesurée par le déflateur du PIB % de variation annuelle |
4,1 % | 3,3 % | +0,8 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Taux de change face au dollar unités de monnaie nationale par dollar des États-Unis, moyenne annuelle |
1,790 par US$ | 1,790 par US$ | égal | 2025 | World Bank |
Éducation et compétences
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Part de l'éducation dans les dépenses publiques % des dépenses publiques totales |
11,0 % | 14,3 % | −3,3 points de pourcentage | 2021 | UNESCO UIS |
| Dépenses d'éducation % du PIB |
3,6 % | 6,2 % | −2,6 points de pourcentage | 2021 | World Bank |
| Scolarisation dans le primaire (taux brut) % de la population d'âge officiel du primaire |
107,7 % | 79,3 % | +28,4 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Scolarisation dans le supérieur (taux brut) % de la population dans les cinq années suivant l'âge de fin du secondaire |
17,1 % | 23,1 % | −6,0 points de pourcentage | 2013 | World Bank |
| Scolarisation dans le secondaire (taux brut) % de la population d'âge officiel du secondaire |
124,4 % | 89,9 % | +34,5 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
Santé et soins
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Espérance de vie, estimations et projections années |
76,4 années | 76,8 années | −0,6 % | 2023 | UN Population Division |
| Espérance de vie à 65 ans, estimations et projections années |
16,4 années | 16,9 années | −2,7 % | 2023 | UN Population Division |
| Espérance de vie à la naissance années |
76,5 années | 77,0 années | −0,6 % | 2024 | World Bank |
| Espérance de vie à la naissance, femmes années |
78,9 années | 81,0 années | −2,5 % | 2024 | World Bank |
| Espérance de vie à la naissance, hommes années |
73,8 années | 72,7 années | +1,6 % | 2024 | World Bank |
| Prévalence du diabète % de la population de 20 à 79 ans |
4,6 % | 13,4 % | −8,8 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Incidence de la tuberculose nouveaux cas pour 100 000 personnes |
8 pour 100 000 personnes | 3 pour 100 000 personnes | +6 pour 100 000 personnes | 2024 | World Bank |
Internet et société numérique
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Internautes % de la population |
97,2 % | 68,1 % | +29,0 points de pourcentage | 2017 | World Bank |
| Abonnements mobiles abonnements pour 100 habitants |
131 pour 100 habitants | 93 pour 100 habitants | +38 pour 100 habitants | 2022 | World Bank |
| Abonnements au haut débit fixe abonnements pour 100 habitants |
17,5 pour 100 habitants | 32,9 pour 100 habitants | −15,4 pour 100 habitants | 2022 | World Bank |
Entreprises et industrie
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Part de l'industrie dans le PIB % du PIB |
10,8 % | 11,7 % | −0,8 points de pourcentage | 2023 | World Bank |
| Part de l'industrie manufacturière dans le PIB % du PIB |
2,4 % | 2,7 % | −0,4 points de pourcentage | 2023 | World Bank |
Commerce et investissement
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Exportations en % du PIB % du PIB |
68,4 % | 63,2 % | +5,2 points de pourcentage | 2018 | World Bank |
| Importations en % du PIB % du PIB |
70,4 % | 92,0 % | −21,6 points de pourcentage | 2018 | World Bank |
| Commerce en part du PIB % du PIB |
138,8 % | 155,3 % | −16,4 points de pourcentage | 2018 | World Bank |
| Entrées d'investissements directs étrangers % du PIB |
2,5 % | 4,3 % | −1,9 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Solde du compte courant % du PIB |
5,2 % | -20,0 % | +25,1 points de pourcentage | 2023 | World Bank |
Énergie et électricité
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Accès à l'électricité % de la population |
100,0 % | 100,0 % | égal | 2024 | World Bank |
| Part des énergies renouvelables % de la consommation finale totale d'énergie |
8,8 % | 2,8 % | +6,0 points de pourcentage | 2021 | World Bank |
| Part de l'électricité fossile % de la production totale d'électricité |
85,2 % | 75,1 % | +10,1 points de pourcentage | 2021 | World Bank |
Qualité de l'air et écosystèmes
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Pollution de l'air aux PM2.5 microgrammes par mètre cube |
13,9 µg/m³ | 14,2 µg/m³ | −1,9 % | 2023 | WHO |
| Superficie forestière % de la superficie terrestre |
2,7 % | 0,2 % | +2,6 points de pourcentage | 2024 | World Bank |
| Aires protégées % de la superficie territoriale totale |
0,6 % | 0,3 % | +0,3 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
| Aires protégées terrestres % de la superficie terrestre |
26,9 % | 16,5 % | +10,4 points de pourcentage | 2025 | World Bank |
Eau, assainissement et déchets
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Accès élémentaire à l'eau potable % de la population |
96,7 % | 100,0 % | −3,3 points de pourcentage | 2016 | World Bank |
| Accès à l'assainissement élémentaire % de la population |
98,6 % | 99,2 % | −0,5 points de pourcentage | 2017 | World Bank |
Agriculture, alimentation et pêche
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Coût d'une alimentation saine dollars internationaux (PPA) par personne et par jour |
5,49 Int$ par personne et par joure (Valeur estimée) | 5,02 Int$ par personne et par joure (Valeur estimée) | +9,4 % | 2025 | FAOSTAT |
| Part de l'agriculture dans le PIB % du PIB |
0,0 % | 0,3 % | −0,2 points de pourcentage | 2023 | World Bank |
| Production des pêches de capture tonnes |
175 tonnes | 2 450 tonnes | −92,9 % | 2024 | World Bank |
| Superficie terrestre kilomètres carrés |
180 km² | 444 km² | −59,5 % | 2024 | World Bank |
Criminalité, justice et sécurité publique
| Indicateur | Aruba | Curaçao | Aruba par rapport à Curaçao | Période | Source |
|---|---|---|---|---|---|
| Homicides volontaires victimes pour 100 000 habitants |
3,1 pour 100 000 habitants | 16,9 pour 100 000 habitants | −13,8 pour 100 000 habitants | 2007 | World Bank |
La colonne de différence montre Aruba par rapport à Curaçao : en points de pourcentage pour les pourcentages, dans la même unité pour les taux par habitant et les indices, en pourcentage pour les autres indicateurs.
Ouvrez un indicateur pour voir les deux pays sur un graphique. Toutes les statistiques pour Aruba · Toutes les statistiques pour Curaçao · Autres paires