Percentagem ou pontos percentuais?

Porque é que uma subida de 5 % para 6 % é um ponto percentual, mas um aumento de 20 %.

Um ponto percentual é a diferença simples entre duas percentagens. Se o desemprego passa de 5 % para 6 %, subiu um ponto percentual.

Uma variação percentual compara o novo valor com o antigo. A mesma passagem de 5 % para 6 % é um aumento de 20 %, porque um é a quinta parte de cinco.

Ambas estão corretas, mas respondem a perguntas diferentes, e confundi-las pode fazer uma pequena variação parecer grande. Este site descreve as variações de taxas e proporções em pontos percentuais, e as variações de contagens e montantes (pessoas, euros, toneladas) em percentagem.

Indicadores neste site

• Taxa de desemprego, dos 15 aos 74 anos (Eurostat)
• Taxa de inflação (IHPC, média anual) (Eurostat)
• Agregados familiares com acesso à internet (Eurostat)