Metodología

Esta página explica cómo llegan las estadísticas a este sitio y qué reglas se aplican cuando se comparan o describen las cifras.

Recogida

Cada indicador se define mediante una petición fija a un servicio oficial de datos: un código de conjunto de datos y una selección exacta de cada dimensión, como grupo de edad, sexo y unidad. Los indicadores anuales se comprueban aproximadamente una vez por semana; los mensuales y trimestrales, a diario. Si la fuente no ha cambiado, no se publica nada nuevo.

Comprobaciones antes de publicar

• La respuesta debe ser el conjunto de datos esperado, y cada dimensión fija debe devolver exactamente la categoría solicitada.
• Los periodos deben corresponder a la periodicidad de publicación, y cada lugar y periodo solo puede aparecer una vez.
• Los valores deben ser numéricos y estar dentro de límites lógicos para el indicador. Una proporción no puede ser negativa y una tasa de mortalidad no puede superar 1000 por cada 1000 personas, pero se conservan valores reales inusuales, como la hiperinflación.
• Si una respuesta contiene muchos menos valores que la versión publicada, se considera incompleta y no se publica.
• En las series del Banco Mundial, la licencia y el nombre de la serie se vuelven a leer en los metadatos del proveedor. Una licencia modificada retira la serie; un nombre modificado la retiene hasta revisar la definición.

Cuando una comprobación falla, solo se retiene el indicador afectado. Los visitantes siguen viendo la última versión válida y la actualización se reintenta automáticamente. Cuando unos pocos valores de uno o dos países son imposibles, solo esos valores se excluyen y el resto de la actualización sigue adelante.

Versiones y coherencia

Cada actualización aceptada crea una nueva versión. Los valores revisados sustituyen a los anteriores en la nueva versión sin modificar las versiones previas. Los gráficos, tablas, resúmenes y descargas de una página proceden siempre de la misma publicación. El enlace normal a una página muestra las últimas cifras; la opción «enlace a esta versión» conserva las cifras que vio, mientras se mantenga esa publicación.

Valores ausentes y marcas de la fuente

Un valor ausente se muestra con un guion y nunca se trata como cero. Las líneas de los gráficos no se unen a través de los años que faltan. Las marcas de la fuente, como estimado, provisional o ruptura de serie, aparecen junto al valor y se incluyen en las descargas. Las proyecciones, como las cifras de la OIT para el año en curso y el siguiente o las proyecciones de población de la ONU hasta 2100, se dibujan con líneas discontinuas y no se usan como último valor de un país.

Comparaciones

• Solo se comparan lugares medidos con el mismo indicador, de modo que la definición, la unidad y la fuente son idénticas.
• Las clasificaciones usan el periodo más reciente con datos para la mayoría de los países, de modo que todos los valores se refieren al mismo año. Otra vista muestra la última cifra de cada país con su propio año.
• Las cifras de grupos, como la UE o el mundo, son los agregados publicados por la fuente. Este sitio no calcula medias de países.
• Los indicadores similares de fuentes distintas, como la esperanza de vida de Eurostat y de la ONU, se mantienen separados y se identifican con su fuente.

Describir los cambios

Los cambios en porcentajes (tasas y proporciones en %) se expresan en puntos porcentuales: una subida del 5 % al 6 % es de 1 punto porcentual. Los cambios en tasas por población, como enfermeros por 100 000 habitantes, se expresan como diferencia en la misma unidad: una subida de 692,5 a 721,3 es de 28,8 enfermeros por 100 000 habitantes. Los cambios en índices se expresan en puntos de índice y los de recuentos e importes en porcentaje. Las frases de cada página se calculan a partir de los valores publicados y se omiten cuando falta un valor necesario. Ningún texto lo genera un servicio de inteligencia artificial.

Países, grupos y regiones

Los lugares se identifican por códigos, no por nombres. Las regiones del mundo y los grupos de ingresos siguen la clasificación del Banco Mundial. Las regiones de la UE son las regiones NUTS 2 de la clasificación de 2024, con los códigos y nombres oficiales de Eurostat; un indicador regional clasifica regiones, y las cifras nacionales del mismo conjunto de datos solo se muestran como referencia. Algunos indicadores de institutos nacionales de estadística cubren un único país y no tienen clasificación.

Idiomas

El sitio está disponible en inglés, portugués, español, alemán y francés. Las cifras son las mismas en todos los idiomas. Los nombres de los países en otros idiomas proceden de las tablas internacionales CLDR; los nombres de las regiones se mantienen en la lengua oficial de la región. Los nombres y definiciones de los indicadores se tradujeron para este sitio a partir del texto en inglés, que sigue la definición de la propia fuente.